loading port
英 [ˈləʊdɪŋ pɔːt]
美 [ˈloʊdɪŋ pɔːrt]
网络 起运港; 装港; 装货港; 装运港; 装货港口
双语例句
- Now Huangpu is fine as the loading port.
现在可以把黄埔定为装运港。 - We'd like to designate Shanghai as the loading port because it is near the production area.
我们希望把上海定为装运港是由于它离货物产地比较近。 - Both sides hold a discussion on the loading port.
双方就装运港问题进行了洽谈。 - In order to get an early shipment, we prefer to choose london as the loading port, for it have sophisticated equipment.
伦敦港设备精良，为能尽快装船，我们愿把它作为装船港。 - You insist that Dalian is the loading port, right?
您坚持把大连定为装运港，对吗？春天外贸论坛。 - Seller shall pay to Buyer Demurrage incurred at the loading Port in accordance with the terms and conditions of the Charter Party.
卖方应按照租船契约的条款和条件向买方支付在装货港产生的滞期费。 - Wed better have a brief talk about the loading port.
我们最好能就装运港问题简短地谈一谈。 - How many FCLs and LCLs are there on board? And were any of the containers damaged at the loading port or during the voyage?
贵船装有多少整箱和拼箱？在装货港或航行中有集装箱残损吗？ - A liquid loading port with a sealing cover is arranged at the top of the bottle wall body.
在瓶壁体的顶部是一有密封盖的装液口。 - Chief, the shipping marks on the manifest are indistinct. I want to check them with the Shipping order at the loading port, can you help me?
大副，仓单上的货物标志不够详尽，我想核对一下你的大副收据，可以吗？ - Since this transaction is based on FOB loading port basis, you should ship the goods on board vessel we designated in Yokohama.
因为此笔交易是以装运港船上交货价格成交，你方必须在横滨将货物装上我方指定的船只。 - Sometimes, we have to make a transshipment because there isnosuitable loading port in the producing country.
有时因为在生产国找不到合适的装港，我们不得不转船。 - The property and risk on the product shall pass to the Buyer as the product passes Vessel's first ( 1st) permanent hose connection at loading port.
货物越过卸货港口船只第一固定软管后，货权及风险转移至买方。 - LPSR loading port survey for refri.
装货港冷藏装置检验。 - As I understand it, you are also to inform us of the contract number, name of commodity, quantity, loading port and the estimated time when the goods will reach the port of loading.
根据我的理解，你还应通知我方合同号码、商品名称、数量、装船港及货物估计到达装船港的日期。 - Why not choose Rotterdam as your loading port?
为什么不选择鹿特丹港来装货呢？ - Loading Port: Designated by Sellers at final option before LC issued.
装货港：由卖方在信用证开出前最后指定。 - Note the patented loading port and the smooth cocking action.
注意这个装弹口和这光滑的扳机。 - To get an early shipment, we prefer to designate osaka as the loading port, for there is more sailing to china every week.
为早日装船，我们希望指定大阪为装船港，因为该每周开往中国的船只较多。 - Moreover, we wish to invite your attention to the fact that the Contract is concluded on FOB Shanghai basis; therefore, your responsibility is to dispatch the vessel to the loading port in due course.
此外，我们希望贵方注意合同系按FOB转运港上海的条款签订的，因此，你方有责任按时派船至装运港。 - Inspection Certificate at Loading Port is final.
在装货港的检验证书将作为最终证书。 - The stevedores at the loading port of Nagasaki untied several score of bundles in order to fill the broken spaces with the loose pieces.
在装货港长崎工人解开了几十捆，为的是用这些散件填充亏舱。 - Quality: Q& Q test report will be conducted at the loading port by SGS or Equivalent at the expense of Seller.
质量：Q&Q测试报告将在装货港进行，由SGS或同等标准的检测单位，卖方付费。 - Are there any disputes over the tally figures at the loading port?
装货港的理货数字有争议吗？ - Dispatch money payable in respect of time saved at the loading port only
速遣费仅在装货港支付 - It makes no difference to us whether the loading port is Shantou or Zhuhai.
由汕头还是由珠海装运对我们来说都行。 - SGS/ CIQ will respectively inspect at loading port and unloading port for quality and quantity, and issue certificate.
SGS或CIQ将分别在装货港口和卸货港口检验数量和质量，并签发数量与质量检验报告。 - Do you insist that Liverpool shall be the loading port?
你方坚持要把利物浦作为装货港吗？